Follow the following steps to Copy Content From One List To another List In site Collection:
- Go to List Settings
- Save List as Temeplate
- Go to List Template Gallery
- Download File
- Then Go To Another Site Collection
- Site Settings
- List Template
- Upload this Download File
- Go to Add an Apps
- Click on the file
- Give the name of list
- List is cretaed with Contents