What is the need of Azure functions like business scenarios?
As there is Rest API available to create SharePoint list, we can create list using Rest API in SPFX.
You can use below API for create list:_spPageContextInfo.webAbsoluteUrl + “/_api/web/lists”