Scrolling Help

Question

Hi, I'm having a little trouble figuring out a way to scroll. Here's what I want my form to do. First I have a panel where I dynamically create buttons and display them in one panel. Above this panel, I have another panel that displays the x values and on the side I have a panel displaying the y values. Now what I want to do is be able to scroll down through the buttons in the main panel and then also scroll the values in the y value panel withour my x values being scrolled away. The same applies for scrolling horizontally. This means I can't use autoscroll, as far as I am aware of. I need to scroll through 2 panels with 1 scroll bar. I've tried creating my own scroll funtions where I go through and change the locations of all the buttons but this causes the scrolling to hesitate too long. Is there any other way I can do this? I need a way to scroll without changing cordinates of components. Is there any special scrolling component that would suit me. Thanks for your help. Derek