Can you prepare a power shell script
That will get a list of all sites & pages where a particular web part is added
That will list down all the sites where a particular feature is activated
Please validate it in your dev site and provide me complete steps of procedure along with the screenshots that can serve better explanation to the viewers.