How to open frame by clicking on image map area

Question

hello sir, 

I need to open a popup frame when I click on a particular image area... and the name of that area should be add-in that frame... however when I clicked on another area the name of that area needs to add in that frame ... if I clicked the same area once again the name of that area has to be remove.

please help me with this. 

 

the frame has to be open like how it shown in these images: