How to copy mail to office365 group email/conversation with C#

Question

I have made an outlook add-in to forward mails that are moved to a specific folder to a corresponding shared mailbox.

Now I would have liked to have copied this email in an outlook group email / conversation as well, but I can't.

Anyone an idea how to do this? Forwarding is not an option (the original date and time are important)