How to add some extra tasks to a function of a library file

You cannot change the source file which is gonna performed by adding that library. But you can wrap it with your function. Just like:
 

var createTag = (function(i){ return $("#myTags").tagit("createTag", i); })("userInput");