How can we hide update progress when data export to excel

Question

i want to export data to excel. for this i have aspx page with update panel and update progress.i want to show the excel as file dialogue after exporting. for this i called response.redirect(). My problem is after exporting, update progress will not hide. please help me.............