Display dynamically loaded fields within NewDocSet.aspx

Question

Hi 

 

For SharePoint Online 2013, I am looking for ways to add a dynamically loaded value based on a lookup from a value user enters on the NewDocSet.aspx for new Document Set page. OOTB or programatically anything is ok.

 

Is there a way to do it? 

 

Thanks!