concatenating hebrew with number change the order

Question

hi

when i try to concatenating some str to one

the order is change

for example

str1 =number
str2 = hebrew
str3= number

the str3 concatenating to str1 and not to str2 i guess (if i concatenating with "," is should be ok but i

want fixed length

some explain:

i loop via list dictionary to get length and tag <> (from xml)

after i loop via xml (treat xml like txt)

and get the value between TAG compare list exist and txt/xml exist if match i

get the value between tag and concatenating till end of list dictionary

the problem:::::

the concatenating not by order because the hebrew is RTL i guess

any suggestions?

thanks

for (int index = 0; index < dict.Count; index++) {
 var item = dict.ElementAt(index);
 var itemKey = item.Key;
 var itemValue = item.Value;
 // int x = Int32.Parse(itemKey);
 StringBuilder builder = new StringBuilder(itemValue);
 builder.Replace("<", " int lengthh = builder.Length;
  StringBuilder builderWO = new StringBuilder(itemValue); builderWO.Replace(">", "/>"); foreach(string line in lines) {
   int theFirstLen = line.Trim().IndexOf(itemValue);
   int theLastLen = line.Trim().IndexOf(builder.ToString());
   int theLastLenWO_OPEN = line.Trim().IndexOf(builderWO.ToString());
   if (theFirstLen >= 0 && theLastLen > 0 || theLastLenWO_OPEN >= 0) {
    if (theLastLenWO_OPEN >= 0) //mean that we need to put spaces only
    {
     SR_LEFT = SR_LEFT + "{" + i + ",-" + itemKey.Substring(0, itemKey.IndexOf(".")) + "}";
     Console.WriteLine(itemKey.Length - itemKey.IndexOf("."));
     SR_RIGHT = SR_RIGHT + new string(' ', Int32.Parse(itemKey.Substring(0, itemKey.IndexOf("."))));
     i += 1;
     break;
    } else {
     // Console.WriteLine(line.Trim().Substring(theFirstLen + lengthh, theLastLen - theFirstLen - lengthh));
     SR_LEFT = SR_LEFT + "{" + i + ",-" + itemKey.Substring(0, itemKey.IndexOf(".")) + "}";
     SR_RIGHT = SR_RIGHT + line.Trim().Substring(theFirstLen + lengthh, theLastLen - theFirstLen - lengthh);
     i += 1;
     break;
    }
   }
  }
 }
 using(StreamWriter sw = new StreamWriter("C:\\TST.TEXT", false)) {
  sw.WriteLine(SR_LEFT, SR_RIGHT);
 }
}