cmd line redirect and keep prompt with scrolling info

Question

I have a command line being redirected to a text file. I would like to keep the prompt window up with the information being scrolled so that the user knows it is still working.

How would I have it redirected as well as keeping the prompt open with the normal output being displayed?

Thanks.

Here is the snippet of my current code.

http://www.pastie.org/1005366