In this blog you will see how to add choices to existing choice field using CSOM in SharePoint 2013 Online.